Add in the egg yolk, the brown sugar, and the vanilla if you're using some and stir until incorporated, Add in the flour and stir one more time just until the flour disappears. At this point you can add the chocolate chips and gently stir to get them incorporated to skip this step.
1 egg yolk, 1 tbsp brown sugar & 1 teaspoon brown sugar, 1/8 tsp vanilla, 2 tbsp flour, 1 tbsp chocolate chips